NeedTranslate
Перевод "bubble baths" на русский
Произношение bubble baths (бабол басс) :
bˈʌbəl bˈaθs
бабол басс транскрипция – 18 результатов перевода
Loving family.
Total freedom and long bubble baths.
What else could there be?
Любящая семья.
Полная свобода и постоянная улыбка на лице.
Что еще нужно?
Скопировать
Go!
Her hobbies include figure skating, water ballet and taking long, luxurious bubble baths.
You go, Gracie Lou.
Иди!
Она увлекается фигурным катанием, синхронным плаванием и любит полежать в джакузи.
Молодец, Грейси Лу.
Скопировать
You think you're better than I am, but you're a lot more like me than you think you are.
Now, let's take it from, "I hope she gives me bubble baths forever."
And I want to smell the suds.
Ты думаешь, что лучше меня. Но ты куда больше на меня похожа, чем тебе кажется.
Продолжай с реплики: "Надеюсь, она всегда будет купать меня в ванне с пеной".
И я должна почуять запах мыла.
Скопировать
Hi.
You're the Pied Piper of bubble baths.
You know, there might be room in here for a large Scotsman.
Привет!
Ты искусительница пенных ванн.
А знаешь, тут наверное и для высокого шотландца место найдётся.
Скопировать
Our moms were best friends before mine died, all right?
We used to take frickin' bubble baths together when we were three.
I gotta find her.
Наши мамы были лучшими подругами, пока моя не умерла, так?
Мы вместе принимали чертовы ванны с пузырьками, когда нам было по три года
Я должен найти её.
Скопировать
- I'm usually this height.
Do you like bubble baths?
Sorry, I'm getting ahead of myself.
— Обычно я такого же роста.
Любишь принимать ванны с пеной?
Извини, я забегаю вперед.
Скопировать
At Cupids Crossroads, no one escapes... the raptures of love.
Mature female... loves nightlife, cozy fires and bubble baths for two.
Reach out and tell me your dreams. Your future Mrs... W
"Перекрестки купидонов" - рождение любви.
"Если ваша дама обожает ночную жизнь, к вашим услугам удобные автомобили, шикарные двухместные номера и любые развлечения".
"Доверьте мне ваши мечты и желания, и я помогу им осуществиться".
Скопировать
Oh, I will do more than visit.
We can eat dinner together... make bubble baths... sit on white furniture naked.
Hey, Kate, do you want to...
Я буду не только навещать.
Мы можем ужинать вместе... принимать ванну... голышом сидеть на мебели.
Кэйт, хочешь...
Скопировать
Oh, please.
I miss being a doctor more than I miss bubble baths.
And you know how much I loved bubble baths.
Пожалуйста.
По врачеванию я скучаю даже больше, чем по ваннам с пеной.
А ты знаешь, насколько я их любила.
Скопировать
I miss being a doctor more than I miss bubble baths.
And you know how much I loved bubble baths.
Did you ever put a patient on medication against their will? Never.
По врачеванию я скучаю даже больше, чем по ваннам с пеной.
А ты знаешь, насколько я их любила.
Ты когда-нибудь лечила пациентов против их воли?
Скопировать
Maybe if I was four.
And still taking bubble baths.
Right, I'll just wait outside then.
Может если бы мне было 4.
И хотелось поиграть в ванне с пузырьками.
Да, я подожду снаружи.
Скопировать
I got to step up my game.
Dinners, bubble baths, flowers...
whatever it takes to make you happy.
Я снова начну за тобой ухаживать.
Ужины, ванны, цветы...
Все, что сделает тебя счастливой.
Скопировать
Milt's charm, phony or not, has no effect on me.
His ass, on the other hand, has recently made my bubble baths a bit easier to finish.
Oh, God.
Тут дело не в обаянии Милта, фальшивое оно или нет.
А вот его задница заводит на ура, похлеще чем пузырьки, бурлящие снизу в моей ванне.
О, Боже.
Скопировать
No HoneyBaked Ham in a hot tub-- got it.
Oh, no bubble baths either.
They can increase the risk of a urinary tract infection.
Никакой ветчины в джакузи - поняла.
О, и пены для ванны тоже.
Она может увеличить риск инфекции мочевого пути.
Скопировать
And I'm going to fight for that until my fingers are raw and my back is bent.
Six months ago, we took you to the dermatologist for taking too many bubble baths.
- Brought you this.
И я собираюсь за это бороться, пока мои пальцы не загрубеют и спина не загнётся.
Шесть месяцев назад тебя пришлось вести к дерматологу из-за слишком большого числа пенных ванн.
- Вот, принёс Вам.
Скопировать
Shutting stupid people down verbally.
Bubble baths.
Masturbating.
Вербальное обламывание тупых людей.
Ванны с пеной.
Мастурбация.
Скопировать
As well as a little hubby and wife getaway.
You know, bubble baths and just touching'... feelin'... loving'... room service... chocolate... wink,
Sorry, we don't have those things. Oh.
А ещё это романтический отдых мужа и жены.
Ну знаете, ванна с пузырьками, шаловливые ручки... чувства... любовь... обслуживание в номерах... шоколадки... подмигиваю.
Простите, у нас ничего этого нет.
Скопировать
This is a romance film, Robin.
Bubble baths, walks down on the beach, firing rounds at the gun range...
I mean, if sex comes up...
Это будет романтический фильм, Робин.
Ванна с пеной, прогулки по пляжу, стрельба в тире...
Ну а если дойдет до секса...
Скопировать
